-
1 Fahrgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. скорость полёта (FG)2) мор. скорость хода (судна), скорость движения3) тех. скорость езды4) ж.д. техническая скорость, ходовая скорость5) артил. скорость передвижения6) горн. скорость подъёма по стволу шахты, скорость спуска по стволу шахты7) нефт. скорость подъёма, скорость спуска, скорость перемещения (прибора в трубах)8) свар. скорость подхода, скорость перемещения (тележки сварочного автомата)9) аэродин. скорость полёта -
2 Fahrgeschwindigkeit
fскорость перемещения ( тележки сварочного автомата)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Fahrgeschwindigkeit
-
3 Fahrgestell
сущ.1) авиа. опорное устройство, посадочное устройство, транспортное средство, транспортное устройство2) тех. ходовая тележка, ходовая часть, подвижная станина (рама)3) ж.д. тележка (вагона или локомотива), тележка4) авт. шасси5) артил. повозка, станок для транспортировки, ходовая часть (орудия), колёсный ход (для транспортировки орудия)6) горн. клеть для подъёма людей, людская клеть, ход тележки, ходовая часть экскаватора7) полигр. талерная тележка8) свар. тележка (сварочного автомата)9) фам. ноги10) кинотех. передвижное основание (киноштатива)11) кин.ап. катучий штатив